Predstavitev prevoda Slave Vojvodine Krajnske v Mariboru

Teološka knjižnica Maribor, Zgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča in Zavod Dežela Kranjska
vas vabita na
predstavitev celovitega prevoda Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik, ki bo
v sredo, 2. marca 2010, ob 19. uri,
v prostorih Teološke fakultete v Mariboru,
Slovenska ul. 17

Delo bodo predstavili:
prof. dr. Božidar Debenjak, prevajalec iz stare nemščine,
Primož Debenjak, prevajalec iz stare nemščine,
dr. Aleš Maver, prevajalec iz latinščine,
Tomaž Čeč, urednik in koordinator projekta in
Stanka Golob, strokovnjakinja za antikvarno gradivo

Ustvarjalci prevoda bodo spregovorili o vsebini, prevajanju, raziskovanju in izkušnjah ob srečanju s tem doslej neprevedenim delom. Poudarek bo na predstavitvi 2. knjige Slave vojvodine Kranjske, ki zelo celovito predstavlja religijo in posamezne župnije Valvasorjevega časa.
Vabljeni, da podoživite zgodovino, kot jo je pisal Valvasor.

Dokler za Kranjsko svet bo vedel v daljnih dneh, slovelo njeno bo ime in bo v časteh.«